41 Short Rules for a Good Life From Influential Philosophers
41 ข้อเพื่อชีวิตที่ดีจากเหล่านักปรัชญาคนสำคัญ
- Thomas Oppong
- August 16, 2022
Philosophy aims to answer “big questions.” ปรัชญามีจุดมุ่งหมายเพื่อตอบ “คำถามสำคัญ”
What is the purpose of life?”What is a meaningful life? What is a good life? What is morally right or wrong? What is objective reality? จุดมุ่งหมายของชีวิตคืออะไร”ชีวิตที่มีความหมายคืออะไร? ชีวิตที่ดีคืออะไร? ศีลธรรมถูกหรือผิดคืออะไร? ความเป็นจริงเชิงวัตถุคืออะไร?
Philosophers have been pondering these questions for centuries. Since ancient times, people have pondered the meaning of life and examined their natures to find happiness. นักปรัชญาไตร่ตรองคำถามเหล่านี้มานานหลายศตวรรษ ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้คนได้ไตร่ตรองความหมายของชีวิตและสำรวจธรรมชาติของตนเองเพื่อค้นหาความสุข
In fact, the field of philosophy has yielded many answers over the years, and some of those answers are more than just interesting theories that might not be applicable in every situation.
อันที่จริง สาขาวิชาปรัชญาให้คำตอบมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา และคำตอบบางส่วนเป็นมากกว่าทฤษฎีที่น่าสนใจที่อาจใช้ไม่ได้ในทุกสถานการณ์
The field of philosophy is vast and varied, but many of its ideas can be distilled down to a few principles. Philosophical ideas include the concepts of truth and reality, morality and ethics, mind and brain, science and logic, politics and society, and history and memory.
สาขาวิชาปรัชญานั้นกว้างใหญ่และหลากหลาย แต่แนวคิดหลายประการสามารถกลั่นกรองออกมาเป็นหลักการบางประการได้ แนวคิดเชิงปรัชญาประกอบด้วยแนวคิดเกี่ยวกับความจริงและความเป็นจริง คุณธรรมและจริยธรรม จิตใจและสมอง วิทยาศาสตร์และตรรกะ การเมืองและสังคม ประวัติศาสตร์และความทรงจำ
Many philosophers work to provide answers to important questions in these areas. They do this by investigating the nature of reality, thinking about what people know or believe, exploring the origins of values, examining how people make decisions, comparing different ways of understanding the world, discussing what makes a good life, and more.
นักปรัชญาหลายคนทำงานเพื่อหาคำตอบสำหรับคำถามสำคัญๆ ในด้านเหล่านี้ พวกเขาทำสิ่งนี้โดยการสำรวจธรรมชาติของความเป็นจริง คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนรู้หรือเชื่อ สำรวจต้นกำเนิดของค่านิยม ตรวจสอบว่าผู้คนตัดสินใจอย่างไร เปรียบเทียบวิธีทำความเข้าใจโลกในรูปแบบต่างๆ อภิปรายการสิ่งที่ทำให้ชีวิตดี และอื่นๆ
A good life involves cultivating ethics, friendship, love, wisdom, courage, self-confidence and acceptance. Philosophers have long argued that we can live a good life by following certain rules and principles.
ชีวิตที่ดีเกี่ยวข้องกับการปลูกฝังจริยธรรม มิตรภาพ ความรัก ภูมิปัญญา ความกล้าหาญ ความมั่นใจในตนเอง และการยอมรับ นักปรัชญาโต้เถียงกันมานานแล้วว่าเราสามารถมีชีวิตที่ดีได้โดยการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และหลักการบางประการ
While there is no one set of rules that will ensure a good life, following some general principles can help us lead a more meaningful life.
แม้ว่าจะไม่มีกฎตายตัวใดที่จะรับประกันชีวิตที่ดี แต่การปฏิบัติตามหลักการทั่วไปบางอย่างสามารถช่วยให้เรามีชีวิตที่มีความหมายมากขึ้นได้
I’ve pulled together some of the most relevant insights into what makes life worth living in the hope that they will inspire you to pursue your true north.
ฉันได้รวบรวมข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้องมากที่สุดเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้ชีวิตคุ้มค่าแก่การใช้ชีวิต โดยหวังว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้คุณก้าวไปสู่ทิศเหนือที่สามารถนำทางได้อย่างแท้จริงของคุณ
1. Great lives are built on solid foundations. The first step towards building a good life is understanding that you have options when designing your own version. ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนรากฐานที่มั่นคง ขั้นตอนแรกในการสร้างชีวิตที่ดีคือการทำความเข้าใจว่าคุณมีตัวเลือกต่างๆ ในการออกแบบเวอร์ชันของคุณเอง
2.You might not be able to control everything about your life, but you can take an active role in shaping the essential things. คุณอาจไม่สามารถควบคุมทุกสิ่งเกี่ยวกับชีวิตของคุณได้ แต่คุณสามารถมีบทบาทอย่างแข็งขันในการกำหนดสิ่งสำคัญได้
3. Be true to yourself, even when it goes against the grain. ซื่อสัตย์กับตัวเอง แม้ว่าจะขัดแย้งกับสิ่งเดิมๆ ก็ตาม
4. Emotional outbursts and anger rob us of the present. “For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness.” — Ralph Waldo Emerson การระเบิดอารมณ์และความโกรธปล้นเราในปัจจุบัน “ทุกนาทีที่คุณโกรธ คุณจะสูญเสียความสุขไปหกสิบวินาที”
5. Be open to new experiences and opportunities to expand your realities, perceptions and assumptions about life and living it. เปิดใจรับประสบการณ์ใหม่และโอกาสในการขยายความเป็นจริง การรับรู้ และสมมติฐานเกี่ยวกับชีวิตและการใช้ชีวิต
6. Knowledge is reality — to improve your reality, upgrade your knowledge. ความรู้คือความเป็นจริง — เพื่อปรับปรุงความเป็นจริงของคุณ ยกระดับความรู้ของคุณ
7. Always acknowledge your limitations. Knowledge of your ignorance is key to wisdom. “The only true wisdom is in knowing you know nothing.” ― Socrates รับทราบข้อจำกัดของคุณเสมอ การรู้ความไม่รู้ของคุณเป็นกุญแจสู่ปัญญา “ปัญญาที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือการรู้ว่าคุณไม่รู้อะไรเลย” ― โสกราตีส
8. A good understanding of what’s within your control is key to happiness. การเข้าใจสิ่งที่อยู่ในการควบคุมของคุณเป็นอย่างดีคือกุญแจสู่ความสุข
9. Instead of passively drifting through life from moment to moment with no real plan or purpose, try actively choosing the things you do each day and making them as meaningful as possible. แทนที่จะใช้ชีวิตไปเรื่อย ๆ ไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีแผนหรือวัตถุประสงค์ที่แท้จริง ลองเลือกสิ่งที่คุณทำในแต่ละวันอย่างแข็งขันและทำให้มันมีความหมายมากที่สุด
10. You cannot control what others think, say or do: let that guide your expectations of people. คุณไม่สามารถควบคุมสิ่งที่ผู้อื่นคิด พูด หรือทำ ได้ ปล่อยให้สิ่งนั้นเป็นแนวทางในความคาดหวังของคุณต่อผู้อื่น
11. Your language defines your reality: question what you think is the only truth. “The limits of my language are the limits of my world.” — Ludwig Wittgenstein ภาษาที่คุณใช้กำหนดความเป็นจริงของคุณ: ตั้งคำถามในสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นความจริงเท่านั้น “ขีดจำกัดของภาษาของฉันคือขีดจำกัดของโลกของฉัน” — ลุดวิก วิตเกนสไตน์
12. Your ability to spot rational fallacy is key to overcoming thinking blindspots. The unexamined assumption closes doors to objective reality.ความสามารถในการมองเห็นการเข้าใจผิดอย่างมีเหตุผลเป็นกุญแจสำคัญในการเอาชนะจุดบอดของการคิด ข้อสันนิษฐานที่ไม่ได้รับการตรวจสอบจะปิดประตูสู่ความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์
13. Reality is not flawless. “Underneath this reality in which we live and have our being, another and altogether different reality lies concealed.” — Friedrich Nietzsche ความจริงไม่ได้ไร้ที่ติ “ภายใต้ความเป็นจริงที่เราดำเนินชีวิตและดำรงอยู่นี้ ความจริงอีกประการหนึ่งที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงถูกปกปิดไว้” — ฟรีดริช นีทเช่
14. By questioning your inherited beliefs, you will understand what you believe and ultimately get to know yourself better. ด้วยการตั้งคำถามกับความเชื่อที่สืบทอดมา คุณจะเข้าใจสิ่งที่คุณเชื่อและรู้จักตัวเองดีขึ้นในที่สุด
15. The act of questioning is the only way to find the truth — maintain your curiosity. “Dare to know! Have the courage to use your own intelligence.” — Immanuel Kant การตั้งคำถามเป็นวิธีเดียวที่จะค้นหาความจริง — รักษาความอยากรู้อยากเห็นของคุณไว้ “กล้าที่จะรู้! มีความกล้าที่จะใช้สติปัญญาของคุณเอง” — อิมมานูเอล คานท์
16. Independent thinking is the only way to find yourself. “To find yourself, think for yourself.” ― Socrates การคิดอย่างอิสระเป็นวิธีเดียวที่จะค้นพบตัวเอง “เพื่อค้นหาตัวเองให้คิดด้วยตัวเอง” ― โสกราตีส
17. There is no single “right” way to live. A good life is an experiment in progress. Repeat what works for you but keep digging to upgrade your understanding and mindset. ไม่มีวิธีดำเนินชีวิตที่ “ถูกต้อง” เพียงวิธีเดียว ชีวิตที่ดีคือการทดลองที่กำลังดำเนินอยู่ ทำซ้ำสิ่งที่ได้ผลสำหรับคุณ แต่พยายามขุดคุ้ยเพื่อยกระดับความเข้าใจและกรอบความคิดของคุณ
18. Think about it. There’s always a way out — your job is to balance emotion, reason and logic. ลองคิดดู. มีทางออกเสมอ งานของคุณคือสร้างสมดุลระหว่างอารมณ์ เหตุผล และตรรกะ
19. All roads lead to happiness. “Happiness is the meaning and the purpose of life, the whole aim and end of human existence.” — Aristotle ถนนทุกสายนำไปสู่ความสุข “ความสุขคือความหมายและจุดประสงค์ของชีวิต จุดมุ่งหมายทั้งหมดและการสิ้นสุดของการดำรงอยู่ของมนุษย์” — อริสโตเติล
20. Strive to do meaningful work: your freedom depends on it. พยายามทำงานที่มีความหมาย: อิสรภาพของคุณขึ้นอยู่กับมัน
21. Life is long if you spend it right — pursuing your true north or whatever it is that means the world to you. ชีวิตจะยืนยาวถ้าคุณใช้ชีวิตอย่างถูกต้อง การไล่ตามทิศเหนือที่แท้จริงของคุณหรืออะไรก็ตามที่มีความหมายต่อโลกสำหรับคุณ
22. Choose the present. Seize the present. Be present. “To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.” — Oscar Wilde เลือกของขวัญ คว้าปัจจุบัน. เป็นปัจจุบัน. “การมีชีวิตอยู่เป็นสิ่งที่หายากที่สุดในโลก คนส่วนใหญ่มีอยู่จริง นั่นคือทั้งหมด” — ออสการ์ ไวลด์
23. The past and future are illusions of what was or could happen. Don’t live your life in expectancy. อดีตและอนาคตเป็นภาพลวงตาของสิ่งที่เคยเป็นหรืออาจเกิดขึ้น อย่าใช้ชีวิตตามความคาดหวัง
24. “This is the real secret of life — to be completely engaged with what you are doing in the here and now. And instead of calling it work, realize it is play,” Watts observed. “นี่คือความลับที่แท้จริงของชีวิต — การมีส่วนร่วมอย่างสมบูรณ์กับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ที่นี่และเดี๋ยวนี้ และแทนที่จะเรียกมันว่างาน จงตระหนักว่ามันคือการเล่น” วัตต์สตั้งข้อสังเกต
25. Find contentment in the eternal now. “Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced.” — Soren Kierkegaard พบกับความพึงพอใจในนิรันดร์ตอนนี้ “ชีวิตไม่ใช่ปัญหาที่ต้องแก้ไข แต่เป็นความจริงที่ต้องเผชิญ” — โซเรน เคียร์เคการ์ด
26. Don’t aim to change others. Master yourself to rule your world. “Conquer yourself rather than the world.” — Rene Descartes อย่าตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนแปลงผู้อื่น ฝึกฝนตัวเองเพื่อครองโลกของคุณ “พิชิตตัวเองมากกว่าโลก” — เรเน่ เดการ์ต
27. We cannot know with absolute certainty what the “right” answers are, but we can gain valuable perspective if we keep an open mind. เราไม่สามารถรู้ได้อย่างแน่ชัดว่าคำตอบที่ “ถูกต้อง” คืออะไร แต่เราจะได้รับมุมมองอันมีค่าได้หากเราเปิดใจกว้าง
28. Life is meaningful — find your personal meaning. “Life is without meaning. You bring the meaning to it. ชีวิตมีความหมาย — ค้นหาความหมายส่วนตัวของคุณ “ชีวิตนั้นไร้ความหมาย คุณนำความหมายมาสู่มัน
29. The meaning of life is whatever you ascribe it to be. Being alive is the meaning.” — Joseph Campbell ความหมายของชีวิตคือสิ่งที่คุณกำหนดให้เป็น การมีชีวิตอยู่คือความหมาย” — โจเซฟ แคมป์เบลล์
30. Be mindful of your thoughts, words, and actions and try not to get caught up in modern distractions. คำนึงถึงความคิด คำพูด และการกระทำของตนเอง และพยายามอย่าไปจมอยู่กับสิ่งรบกวนสมาธิสมัยใหม่
31. Everyone has their own truth; we cannot judge others or tell them what is right or wrong because everyone has their own truth that guides them towards balance and harmony within themselves. ทุกคนมีความจริงของตัวเอง เราไม่สามารถตัดสินผู้อื่นหรือบอกพวกเขาได้ว่าอะไรถูกหรือผิด เพราะทุกคนมีความจริงของตัวเองที่นำทางพวกเขาไปสู่ความสมดุลและความสามัคคีภายในตนเอง
32. Define your values, ethics and principles for life — they are the foundation for living your best possible life. กำหนดค่านิยม จริยธรรม และหลักการสำหรับชีวิตของคุณ ซึ่งเป็นรากฐานสำหรับการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณ
33. Live in accordance with nature: follow the rhythms of nature and respect the seasons of the year. ใช้ชีวิตให้สอดคล้องกับธรรมชาติ: ปฏิบัติตามจังหวะของธรรมชาติและเคารพฤดูกาลของปี
34. There is no such thing as “true” or “false”. When you believe something to be true, you are taking a perspective that helps you make sense of the way things are. ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า “จริง” หรือ “เท็จ” เมื่อคุณเชื่อว่าบางสิ่งเป็นความจริง คุณกำลังใช้มุมมองที่จะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่เป็นอยู่
35. There is no one right way to live a good life, but many different realities can help shape your view of the world and guide you towards a fulfilling existence. ไม่มีวิธีใดที่ถูกต้องในการใช้ชีวิตที่ดี แต่ความเป็นจริงที่แตกต่างกันมากมายสามารถช่วยกำหนดมุมมองต่อโลกของคุณและนำทางคุณไปสู่การดำรงอยู่ที่สมบูรณ์
36. Your knowledge defines your approach to life. If you want a different outcome, improve your mindset. “No man’s knowledge here can go beyond his experience” — John Locke ความรู้ของคุณกำหนดแนวทางการใช้ชีวิตของคุณ หากคุณต้องการผลลัพธ์ที่แตกต่าง จงปรับปรุงกรอบความคิดของคุณ “ความรู้ของมนุษย์ที่นี่ไม่สามารถไปไกลกว่าประสบการณ์ของเขาได้” — จอห์น ล็อค
37. To lead a good life, you need both wisdom and virtue. Good wisdom leads to good virtue, and vice versa. Wisdom is the ability to recognize, understand, and apply knowledge. Virtue refers to the habits of character that help you lead a good life. การจะมีชีวิตที่ดีได้นั้นต้องอาศัยทั้งปัญญาและคุณธรรม ปัญญาที่ดีนำไปสู่คุณธรรมที่ดีและในทางกลับกัน ปัญญาคือความสามารถในการรับรู้ เข้าใจ และประยุกต์ใช้ความรู้ คุณธรรมหมายถึงนิสัยของอุปนิสัยที่ช่วยให้คุณมีชีวิตที่ดี
38. Learn to ask better questions. Through the process of trial and error, you can discover previously unknown solutions. เรียนรู้ที่จะถามคำถามที่ดีขึ้น ด้วยกระบวนการลองผิดลองถูก คุณสามารถค้นพบวิธีแก้ปัญหาที่ไม่รู้จักมาก่อนได้
39. Learn from the past but don’t stay there. “Life must be understood backward. But it must be lived forward ” — Søren Kierkegaard เรียนรู้จากอดีตแต่อย่าอยู่ตรงนั้น “ชีวิตต้องเข้าใจย้อนหลัง แต่ต้องดำเนินชีวิตไปข้างหน้า” — Søren Kierkegaard
40. People who lead good lives have a sense of purpose and meaning. This purpose and meaning can come from many different sources. These include work, family, personal growth, spirituality, and friendships. ผู้มีชีวิตที่ดีย่อมมีจุดมุ่งหมายและความหมาย จุดประสงค์และความหมายนี้สามารถมาจากแหล่งต่างๆ มากมาย ซึ่งรวมถึงงาน ครอบครัว การเติบโตส่วนบุคคล จิตวิญญาณ และมิตรภาพ
41. It’s not enough to gain knowledge — apply what you know. “It is not enough to have a good mind; the main thing is to use it well.” — René Descartes การได้รับความรู้ไม่เพียงพอ — ใช้สิ่งที่คุณรู้ “การมีจิตใจดีนั้นไม่เพียงพอ สิ่งสำคัญคือต้องใช้มันให้ดี” — เรอเน่ เดการ์ต
This article originally appeared in Medium.
ตัดแปะโดย เฉลิมชัย เอื้อวิริยะวิทย์