A taxonomy of sarcasm
ระดับของการเสียดสีที่คุณกำลังใช้หรือประสบ:
การประชดประชันระดับที่หนึ่ง: พูดในสิ่งที่คุณไม่ได้หมายถึงและพูดอย่างไม่จริงใจ
เช่น. “ โอ้! ตอนนี้ฉลาดแล้ว!” [พูดอย่างเศร้า ๆ หลังจากทำอะไรโง่ ๆ เสร็จ]
การประชดประชันระดับที่สอง: พูดในสิ่งที่คุณไม่ได้หมายถึง แต่พูดด้วยความจริงใจ
เช่น. “ โอ้ตอนนี้ฉลาดแล้ว” [กล่าวอย่างเป็นทางการหลังจากทำอะไรโง่ ๆ เสร็จแล้ว]
การประชดประชันระดับที่สาม: พูดในสิ่งที่คุณหมายถึง แต่พูดอย่างไม่จริงใจ
เช่น. “ ใช่คุณเป็นเพื่อนที่ดี” [พูดด้วยน้ำเสียงเย้ยหยันกับเพื่อนแท้]
การประชดประชันระดับที่สี่: พูดในสิ่งที่คุณหมายถึงและพูดด้วยความจริงใจ *
เช่น. “ ใช่คุณเป็นเพื่อนที่ดี” [พูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นจริงกับเพื่อนแท้]
หรือในรูปแบบ tabled:
พูดอย่างไม่จริงใจพูดด้วยความจริงใจ
พูดในสิ่งที่คุณไม่ได้หมายถึงการประชดประชันระดับที่ 1 การประชดประชันระดับที่ 2
พูดในสิ่งที่คุณทำหมายถึงการถากถางระดับที่ 3 การประชดประชันระดับที่ 4
ระดับแรกของการถากถางเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนที่สุด เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการสนทนาและเข้าใจผิดได้ยากที่สุด นอกจากนี้ยังไม่ตลกมาก
Metasarcasm อาจเกิดขึ้นได้เมื่อมีคนตระหนักว่าการถากถางระดับที่หนึ่งนั้นไม่เป็นที่พึงปรารถนา แต่กล่าวว่าเป็นการประชดประชันระดับผิวเผินโดยพูดในสิ่งที่ไม่มีความหมายและการพูดแบบนั้นไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น นี่คือความรู้อย่างเต็มที่เกี่ยวกับข้อ จำกัด เชิงตลกของระดับของการถากถางนี้และเป็นการเยาะเย้ยถากถางระดับแรก
ระดับที่สองของการถากถางนั้นมีความละเอียดอ่อนกว่าเล็กน้อยและขึ้นอยู่กับเวลาและปัจจัยทางบริบทอื่น ๆ อาจมีไหวพริบมากหรือรุนแรงมาก อำนาจในระดับของการเสียดสีนี้ขึ้นอยู่กับความแตกต่างระหว่างความจริงใจของคำพูดในขณะที่สื่อความหมายตรงกันข้าม
การถากถางระดับที่สามสามารถใช้ได้เมื่อการถากถางระดับที่หนึ่งหรือสองนั้นหยาบหรือชัดเจนเกินไป ลองนึกภาพว่าเพื่อนของคุณกำลังทำงานบางอย่างเร็วมาก คุณสามารถใช้คำพูดถากถางระดับที่หนึ่งเพื่อพูดว่า“ ว้าวคุณทำงานช้ามาก” นั่นคงไม่ใช่เรื่องตลกเท่าไหร่นักเว้นแต่จะเป็นตัวอย่างของการแพร่กระจายดังนั้นคุณอาจลองพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่เป็นความจริงว่า“ ช่วยปรับจังหวะหน่อยได้ไหม” ซึ่งจะดีกว่า — เป็นตัวอย่างที่ดีของการถากถางระดับที่สอง — แต่นั่นอาจดูชัดเจน อีกทางเลือกหนึ่งคือการใช้การถากถางระดับที่สาม คุณอาจพูดในขณะที่กลอกตาว่า “ใช่มันน่าประทับใจมาก” จริงๆแล้วคุณประทับใจในความขยันของเพื่อน แต่คุณพูดในลักษณะที่ดูเหมือนจะสื่อความหมายตรงกันข้าม
บางครั้งการถากถางระดับที่สามยังใช้เพื่อแสดงความจริงที่เปราะบางในลักษณะที่ปกป้องผู้พูด ผู้พูดได้รับการปกป้องจากความไม่ชัดเจนของข้อความ ผู้พูดเคลือบด้วยชั้นบาง ๆ ของการถากถางผู้พูดในประโยคต่อมาสามารถทำให้คำพูดเชิงประชดประชันระดับที่สามดูเหมือนจะเป็นความพยายามในการแสดงอารมณ์ขันหรืออีกทางหนึ่งคือการแสดงความรู้สึกที่จริงใจขึ้นอยู่กับว่าผู้พูดรู้สึกอย่างไร
ระดับที่สี่ของการถากถางเป็นสิ่งที่ละเอียดอ่อนที่สุดและหลายคนปฏิเสธว่านั่นคือการถากถางเลย แท้จริงแล้วตามคำจำกัดความของคำว่า“ เป็นการแสดงออกอย่างจริงใจว่าหมายถึงอะไรจริงๆ” จึงไม่ยากที่จะดูว่าทำไมจึงมักจะพลาด ฉันปล่อยให้เป็นแบบฝึกหัดสำหรับผู้อ่านงานในการหาตัวอย่างบางส่วน
[* ฉันใส่เครื่องหมายดอกจันไว้หลังคำจำกัดความนี้เนื่องจากคำจำกัดความนี้ให้ความจำเป็น แต่ไม่ใช่เงื่อนไขที่เพียงพอสำหรับคำสั่งที่จะเสียดสีระดับที่สี่ นั่นคือไม่ใช่สมาชิกทุกคนของชุดข้อความที่แสดงความคิดอย่างจริงใจซึ่งหมายถึงหนึ่งในการสื่อก็เป็นสมาชิกของชุดคำพูดเชิงประชดประชันระดับที่สี่ด้วย]