The Treasury of Quotes By Jim Rohn
คำพูดเหล่านี้สะท้อนถึงประสบการณ์กว่า 37 ปีในธุรกิจ การแบ่งปันแนวคิดและผลกระทบต่อชีวิต
Topics include: Goals, America, Success, Desire, Business, Wealth, Leadership, Discipline, Personal Development, Time Management, Communications, Fundamentals and more!
Words enable us to transfer our thoughts from inside our own mind into the mind of another. They have the power to alter history, to describe the past, and to bring meaning and substance to the present.
คำพูดทำให้เราสามารถถ่ายทอดความคิดจากภายในจิตใจของเราไปสู่จิตใจของผู้อื่นได้ พวกเขามีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ บรรยายอดีต และนำความหมายและสาระมาสู่ปัจจุบัน
Words in the mind oar like colors on the palette of the artist. The more colors we have access to, the easier it is to create a captivating picture on the canvass, and the more practice we give to using those many colors appropriately and uniquely, the more likely we will be to create a masterpiece of self-expression.
คำพูดในใจเหมือนสีบนจานสีของศิลปิน ยิ่งเราเข้าถึงสีได้มากเท่าไร ก็ยิ่งสร้างภาพที่ดึงดูดใจบนผืนผ้าใบได้ง่ายขึ้นเท่านั้น และยิ่งเราฝึกการใช้สีต่างๆ เหล่านี้อย่างเหมาะสมและไม่ซ้ำใครมากเท่าไร เราก็ยิ่งมีโอกาสสร้างผลงานชิ้นเอกในการแสดงออกมากขึ้น
There are many reasons why self-expression is such an important skill to master. Ultimately, the very quality of our own lives is largely determined by our ability to persuade and to convince others, as well as by our ability to transfer accurately our own thoughts and feelings into the mind of someone else.
มีเหตุผลหลายประการที่การแสดงออกถึงเป็นทักษะที่สำคัญอย่างยิ่งในการเป็นผู้เชี่ยวชาญ ในที่สุด คุณภาพชีวิตของเราส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยความสามารถของเราในการโน้มน้าวใจและโน้มน้าวใจผู้อื่น เช่นเดียวกับความสามารถของเราในการถ่ายโอนความคิดและความรู้สึกของเราเองไปยังจิตใจของผู้อื่นอย่างถูกต้อง
Effective communication is a significant challenge. It cannot be mastered by a casual approach. Instead, we must take advantage of every opportunity life affords us to practice our ability to affect other people.
การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพเป็นความท้าทายที่สำคัญ ไม่สามารถควบคุมได้ด้วยวิธีการง่ายๆ แต่เราต้องใช้ประโยชน์จากทุกโอกาสที่ชีวิตทำให้เราได้ฝึกฝนความสามารถของเราในการส่งผลกระทบต่อผู้อื่น
That, in the final analysis, is the greatest contribution we can make to the life of another — to enable them to feel new hope, sense new emotions, and see new possibilities.
การสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราสามารถทำให้ชีวิตของผู้อื่นได้ — เพื่อให้พวกเขารู้สึกถึงความหวังใหม่ สัมผัสอารมณ์ใหม่ ๆ และมองเห็นความเป็นไปได้ใหม่ ๆ
When all of us understand how valuable each of us is, that’s powerful. And here’s what else is powerful: When each of us understands how powerful all of us are.
เมื่อเราทุกคนเข้าใจว่าเราแต่ละคนมีค่าเพียงใด นั่นเป็นสิ่งที่ทรงพลัง และนี่คือสิ่งที่มีประสิทธิภาพ: เมื่อเราแต่ละคนเข้าใจว่าเราทุกคนมีพลังเพียงใด
Success is neither magical nor mysterious. Success is the natural consequence of consistently applying basic fundamentals.
ความสำเร็จไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์หรือลึกลับ ความสำเร็จเป็นเรื่องธรรมชาติผลของการใช้พื้นฐานพื้นฐานอย่างสม่ำเสมอ
Success is nothing more than a few simple disciplines, practiced every day; while failure is simply a few errors in judgement, repeated every day. It is the accumulative weight of our disciplines and our judgements that leads us to either fortune or failure.
ความสำเร็จไม่ใช่อะไรมากไปกว่าวินัยง่ายๆ ไม่กี่ข้อที่ฝึกฝน ทุกวัน; ในขณะที่ความล้มเหลวเป็นเพียงความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ในการตัดสิน แต่เกิดขึ้นซ้ำๆ ทุกวัน มันเป็นน้ำหนักสะสมของวินัยของเราและการตัดสินของเราที่นำเราไปสู่โชคหรือความล้มเหลว
Everything you need for your better future and success has already been written. And guess what? It’s all available. All you have to do is go to the library.
ทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่ออนาคตที่ดีกว่าและความสำเร็จของคุณมี ได้เขียนไว้แล้ว และคาดเดาอะไร? มันใช้ได้ทั้งหมด สิ่งที่คุณต้องทำคือไปที่ห้องสมุด
It isn’t what the book costs; it’s what it will cost if you don’t read it.
มันไม่ใช่ราคาของหนังสือ มันจะมีค่าใช้จ่ายถ้าคุณไม่ทำอ่านมัน
Don’t just read the easy stuff. You may be entertained by it, but you will never grow from it.
อย่าอ่านแต่เรื่องง่าย ๆ คุณอาจได้รับความบันเทิงจากมัน แต่คุณจะไม่เติบโตจากมัน
If you make a sale, you can make a living. If you make an investment of time and good service in a customer, you can make a fortune.
ถ้าขายได้ก็เลี้ยงชีพได้ ถ้าคุณทำการลงทุนเวลาและการบริการที่ดีกับลูกค้า คุณสามารถสร้างโชคลาภได้
Don’t say, “If I could, I would.” Say, “If I can, I will.”
อย่าพูดว่า “ถ้าฉันทำได้ ฉันจะทำ” พูดว่า “ถ้าฉันทำได้ ฉันจะทำ”
We generally change ourselves for one of two reasons: inspiration or desperation.
โดยทั่วไป เราเปลี่ยนแปลงตนเองด้วยเหตุผลสองประการ: แรงบันดาลใจหรือความสิ้นหวัง
If you don’t like how things are, change it! You’re not a tree.
ไม่ชอบสิ่งที่เป็นก็เปลี่ยน! คุณไม่ใช่ต้นไม้
One of the best places to start to turn your life around is by doing whatever appears on your mental “I should” list.
หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นเปลี่ยนชีวิตคุณคือโดย ทำสิ่งที่ปรากฏในรายการ “ฉันควร” ในใจของคุณ
Indecision is the thief of opportunity.
ความไม่แน่ใจคือขโมยโอกาส
Every life form seems to strive to its maximum except human beings. How tall will a tree grow? As tall as it possibly can. Human beings, on the other hand, have been given the dignity of choice. You can choose to be all or you can choose to be less. Why not stretch up to the full measure of the challenge and see what all you can do?
ทุกรูปแบบชีวิตดูเหมือนจะพยายามอย่างเต็มที่ยกเว้นมนุษย์ สิ่งมีชีวิต ต้นไม้จะสูงแค่ไหน? สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในทางกลับกัน มนุษย์ได้รับศักดิ์ศรีในการเลือก คุณสามารถเลือกที่จะเป็นทั้งหมดหรือคุณสามารถเลือกที่จะน้อย ทำไมไม่ลองท้าทายให้เต็มที่และดูว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง?
You cannot change your destination overnight, but you can change your direction overnight.
คุณไม่สามารถเปลี่ยนจุดหมายปลายทางในชั่วข้ามคืน แต่คุณสามารถ เปลี่ยนทิศทางของคุณในชั่วข้ามคืน
Decision-making can sometimes seem like inner civil war.
การตัดสินใจบางครั้งอาจดูเหมือนสงครามกลางเมืองภายใน
Learn to express, not impress.
เรียนรู้ที่จะแสดงออก ไม่ใช่สร้างความประทับใจ
Better understated than overstated. Let people be surprised that it was more than you promised and easier than you said.
พูดน้อย ดีกว่าพูดเกินจริง ให้คนแปลกใจว่ามันมากกว่าที่คุณสัญญาและง่ายกว่าที่คุณพูด
For effective communication, use brevity. Jesus said, “Follow me.” Now that’s brief! He could be brief because of all that he was that he didn’t have to say.
เพื่อการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ ให้ใช้ความกระชับ พระเยซูตรัสว่า “จงตามฉัน.” ตอนนี้สั้น! เขาอาจจะพูดสั้น ๆ ก็ได้เพราะเขาไม่ต้องพูดอะไร
You cannot speak that which you do not know. You cannot share that which you do not feel. You cannot translate that which you do not have. And you cannot give that which you do not possess. To give it and to share it, and for it to be effective, you first need to have it. Good communication starts with good preparation.
คุณไม่สามารถพูดสิ่งที่คุณไม่รู้ แชร์ไม่ได้สิ่งที่คุณไม่รู้สึก คุณไม่สามารถแปลสิ่งที่คุณไม่มี และคุณไม่สามารถให้สิ่งที่คุณไม่มีได้ ในการให้และแบ่งปัน และเพื่อให้เกิดผล คุณต้องมีก่อน การสื่อสารที่ดีเริ่มต้นด้วยการเตรียมตัวที่ดี
Effective communication is 20% what you know and 80% how you feel about what you know.
การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพคือ 20% สิ่งที่คุณรู้และ 80% เป็นอย่างไร คุณรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้
What is powerful is when what you say is just the tip of the iceberg of what you know.
สิ่งที่ทรงพลังคือเมื่อสิ่งที่คุณพูดเป็นเพียงส่วนปลายของ ภูเขาน้ำแข็งของสิ่งที่คุณรู้
If you just communicate, you can get by. But if you communicate skillfully, you can work miracles.
แค่สื่อสารก็ผ่านไปได้ แต่ถ้าคุณสื่อสารอย่างชำนาญคุณสามารถทำปาฏิหาริย์ได้
Don’t mistake courtesy for consent.
อย่าเข้าใจผิดว่าเป็นมารยาทในการยินยอม
It’s so easy to make a mistake in language if you aren’t careful. What if you meant to say, “What’s troubling you?” and what you actually said was “What’s wrong with you?”
มันง่ายมากที่จะทำผิดพลาดในภาษาถ้าคุณไม่ระวัง เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณตั้งใจจะพูดว่า และสิ่งที่คุณพูดจริงๆ คือ “คุณเป็นอะไรไป”
Real persuasion comes from putting more of you into everything you say. Words have an effect. Words loaded with emotion have a powerful effect.
การโน้มน้าวใจที่แท้จริงมาจากการใส่คุณลงไปในทุกสิ่งมากขึ้น คุณพูด. คำพูดมีผล คำพูดที่เต็มไปด้วยอารมณ์มีผลอย่างมาก
Be careful of using inside lingo on the outside world.
ระวังการใช้ศัพท์แสงภายในกับโลกภายนอก
Take advantage of every opportunity to practice your communication skills so that when important occasions arise, you will have the gift, the style, the sharpness, the clarity, and the emotions to affect other people.
ใช้ประโยชน์จากทุกโอกาสในการฝึกฝนของคุณ ทักษะในการสื่อสาร เพื่อที่ว่าเมื่อมีโอกาสสำคัญเกิดขึ้น คุณจะมีของกำนัล สไตล์ ความคมชัด ความชัดเจน และอารมณ์ที่จะส่งผลต่อผู้อื่น
Communication is the ability to affect other people with words. The more you know, the less you need to say.
การสื่อสารคือความสามารถในการส่งผลต่อผู้อื่นด้วยคำพูด ยิ่งรู้มาก ยิ่งต้องพูดน้อยลง
Don’t be afraid to borrow if someone else has said it well. Winston Churchill said, “The truth is incontrovertible. Malice may attack it and ignorance may deride it, but in the end, there it is.” That’s so well said. You could stay up all night and not think of that.
อย่ากลัวที่จะยืมคำพูดถ้าคนอื่นพูดดี วินสตัน เชอร์ชิลล์ กล่าวว่า “ความจริงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถโต้แย้งได้ ความอาฆาตพยาบาทอาจโจมตีและความเขลาอาจเยาะเย้ย แต่ในที่สุดมันก็มี” พูดได้ดีขนาดนั้น คุณสามารถนอนทั้งคืนและไม่คิดอย่างนั้น
The best advice I ever came across on the subject of concentration is: Wherever you are, be there.
คำแนะนำที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเจอในหัวข้อเรื่องสมาธิคือ ทุกที่ที่คุณอยู่ อยู่ที่นั่น
When you work, work. When you play, play. Don’t mix the two.
เมื่อคุณทำงานก็ทำงาน เมื่อคุณเล่นก็เล่น อย่าผสมทั้งสองเข้าด้วยกัน
Give whatever you are doing and whoever you are with the gift of your attention.
ให้สิ่งที่คุณกำลังทำและใครก็ตามที่คุณอยู่กับของขวัญ จากความสนใจของคุณ
On the way to work, concentrate on the way, not on the work
ระหว่างทางไปงาน ให้จดจ่ออยู่กับทาง ไม่ใช่งาน ให้ความสนใจ. อย่าเซ้าซี้ไปวันๆ
Humans have the remarkable ability to get exactly what they must have. But there is a difference between a “must” and a “want.’
มนุษย์มีความสามารถที่น่าทึ่งที่จะได้รับสิ่งที่พวกเขา จำเป็นต้องมี. แต่มีความแตกต่างระหว่าง “ต้อง” และ “ต้องการ”
The best motivation is self-motivation. The guy says, ‘7 wish someone would come by and turn me on.” What if they don’t show up? You’ve got to have a better plan for your life.
แรงจูงใจที่ดีที่สุดคือแรงจูงใจในตนเอง ผู้ชายพูดว่า ‘7 ความปรารถนาใครบางคนจะเข้ามาและเปิดฉัน” เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่ปรากฏขึ้น? คุณต้องมีแผนที่ดีสำหรับชีวิตของคุณ
When you know what you want, and you want it bad enough, you will find a way to get it.
เมื่อคุณรู้ว่าคุณต้องการอะไร และคุณต้องการมันมากพอ คุณจะหาวิธีให้ได้
Discipline is the bridge between goals and accomplishment.
มีระเบียบวินัยเป็นสะพานระหว่างเป้าหมายและความสำเร็จ.
We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret. The difference is discipline weighs ounces while regret weighs tons.
เราทุกคนต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดอย่างใดอย่างหนึ่งจากสองอย่างนี้: ความเจ็บปวดจากการมีวินัย หรือความเจ็บปวดของความเสียใจ ความแตกต่างคือวินัยมีน้ำหนักเป็นออนซ์ในขณะที่ความเสียใจมีน้ำหนักเป็นตัน
One discipline always leads to another discipline.
วินัยหนึ่งนำไปสู่วินัยอื่นเสมอ
Affirmation without discipline is the beginning of delusion.
การยืนยันโดยไม่มีวินัยเป็นจุดเริ่มต้นของความเข้าใจผิด
You don’t have to change that much for it to make a great deal of difference. A few simple disciplines can have a major impact on how your life works out in the next 90 days, let alone in the next 12 months or the next 3 years.
ไม่ต้องเปลี่ยนเยอะถึงจะเห็นความแตกต่าง วินัยง่ายๆ ไม่กี่อย่างอาจส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชีวิตของคุณใน 90 วันข้างหน้า นับประสาอะไรในอีก 12 เดือนหรือ 3 ปีข้างหน้า
The least lack of discipline starts to erode our self-esteem.
การขาดวินัยน้อยที่สุดเริ่มบั่นทอนความภาคภูมิใจในตนเองของเรา
All disciplines affect each other. Mistakenly the man says, “This is the only area where I let down.” Not true. Every let down affects the rest. Not to think so is naive.
วินัยทั้งหมดมีผลกระทบต่อกัน ชายคนนั้นพูดผิดว่า “นี่เป็นพื้นที่เดียวที่ฉันผิดหวัง” ไม่จริง. ทุกการผิดหวังส่งผลต่อส่วนที่เหลือ ไม่คิดอย่างนั้นก็ไร้เดียงสา
Discipline is the foundation upon which all success is built. Lack of discipline inevitably leads to failure.
วินัยเป็นรากฐานในการสร้างความสำเร็จทั้งหมด ขาดวินัยย่อมนำไปสู่ความล้มเหลวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Discipline has within it the potential for creating future miracles.
วินัยมีศักยภาพในการสร้างปาฏิหาริย์ในอนาคต
The best time to set up a new discipline is when the idea is strong.
เวลาที่ดีที่สุดในการสร้างวินัยใหม่คือเมื่อความคิดนั้นเข้มแข็ง
Formal education will make you a living; self-education will make you a fortune.
การศึกษาในระบบจะทำให้คุณใช้ชีวิตได้ การศึกษาด้วยตนเองจะทำให้คุณมีโชคลาภ
We must learn to apply all that we know so that we can attract all that we want.
เราต้องเรียนรู้ที่จะประยุกต์ใช้ทุกสิ่งที่เรารู้เพื่อที่เราจะได้ดึงดูด ทั้งหมดที่เราต้องการ
Learning is the beginning of wealth. Learning is the beginning of health. Learning is the beginning of spirituality. Searching and learning is where the miracle process all begins.
การเรียนรู้เป็นจุดเริ่มต้นของความมั่งคั่ง การเรียนรู้คือการเริ่มต้นของสุขภาพ การเรียนรู้เป็นจุดเริ่มต้นของจิตวิญญาณ การค้นหาและการเรียนรู้คือจุดเริ่มต้นของกระบวนการอัศจรรย์
If someone is going down the wrong road, he doesn’t need motivation to speed him up. What he needs is education to turn him around.
ถ้าใครมาผิดทางก็ไม่จำเป็นจูงใจที่จะเร่งเขาขึ้น สิ่งที่เขาต้องการคือการศึกษาที่จะหันหลังให้เขา
Don’t see the mind for more than it is, but don’t misread it for all that it can be.
อย่าเห็นจิตใจมากกว่าที่เป็นอยู่ แต่อย่าอ่านผิดทั้งหมดที่สามารถเป็นไปได้
Sharpen your interest in two major subjects: life and people. You will only gather information from a source if you are interested in it.
เพิ่มความสนใจในสองวิชาหลัก: ชีวิตและผู้คน คุณจะรวบรวมข้อมูลจากแหล่งที่มาหากคุณสนใจเท่านั้น
Education must precede motivation.
การศึกษาต้องมาก่อนแรงจูงใจ
While you are in school, make sure you get the information. What you think about it, that’s up to you. What you are going to do with it, that will soon be up to you. But while you are there, make sure you get it. In fact, my advice is — Don’t leave school without it!
ในขณะที่คุณอยู่ในโรงเรียน ให้แน่ใจว่าคุณได้รับข้อมูล สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับมันขึ้นอยู่กับคุณ สิ่งที่คุณจะทำกับมันนั้นขึ้นอยู่กับคุณในไม่ช้า แต่ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น ให้แน่ใจว่าคุณได้รับมัน อันที่จริง คำแนะนำของฉันคือ — อย่าออกจากโรงเรียนโดยไม่ได้เรียน!
Never begrudge the money you spend on your own education.
อย่าเสียใจกับเงินที่คุณใช้ในการศึกษาของคุณเอง
If you step up the self-education curve, you will come up with more answers than you can use.
หากคุณก้าวขึ้นไปสู่โค้งการศึกษาด้วยตนเอง คุณจะได้ คำตอบมากกว่าที่คุณจะใช้ได้
Emotions will either serve or master, depending on who is in charge.
อารมณ์จะรับใช้หรือควบคุมขึ้นอยู่กับว่าใครอยู่ใน ค่าใช้จ่าย.
Our emotions need to be as educated as our intellect. It is important to know how to feel, how to respond, and how to let life in so that it can touch you.
อารมณ์ของเราต้องได้รับการศึกษาเท่ากับสติปัญญาของเรา มันคือสิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่ารู้สึกอย่างไร ตอบสนองอย่างไร และปล่อยให้ชีวิตเข้ามาได้อย่างไรเพื่อให้สัมผัสได้
Civilization is the intelligent management of human emotions.
อารยธรรมคือการจัดการอารมณ์ของมนุษย์อย่างชาญฉลาด
Measure your emotions. You don’t need an atomic explosion for a minor point.
วัดอารมณ์ของคุณ. คุณไม่จำเป็นต้องมีระเบิดปรมาณูสำหรับจุดเล็ก ๆ
Women have an incredible ability to pick up on emotional signals. For example, there are some wolves that are so clever they have learned to dress up like sheep. Man says, “Looks like a sheep. Talks like a sheep.” Woman says, ‘Ain’t no sheep!”
ผู้หญิงมีความสามารถที่น่าทึ่งในการรับอารมณ์ สัญญาณ ตัวอย่างเช่น มีหมาป่าบางตัวที่ฉลาดจนเรียนรู้ที่จะแต่งตัวเหมือนแกะ ผู้ชายพูดว่า “ดูเหมือนแกะ พูดเหมือนแกะ” ผู้หญิงพูดว่า ‘ไม่ใช่แกะ!”
Show your contempt for the problem and your concern for the person.
แสดงการดูถูกปัญหาและความกังวลของคุณต่อ บุคคล.
Be sensitive to the plight of others. You have to know about the tragedies as well as the triumphs, the failures as well as the successes.
อ่อนไหวต่อสภาพการณ์ของผู้อื่น คุณต้องรู้เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมเช่นเดียวกับชัยชนะ ความล้มเหลวตลอดจนความสำเร็จ
How do you build a bridge between age 12 and age 40? By remembering.
คุณจะสร้างสะพานเชื่อมระหว่างอายุ 12 ถึง 40 ปีได้อย่างไร โดยความทรงจำ
One of the greatest gifts you can give to anyone is the gift of your attention.
ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งที่คุณสามารถมอบให้ใครก็ได้คือของขวัญของ ความสนใจของคุณ.
The more you care, the stronger you can be. Don’t operate on the heart with a hatchet
ยิ่งคุณใส่ใจมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น อย่าใช้ขวานผ่าหัวใจ
Enterprise is better than ease.
ความกล้าได้กล้าเสียดีกว่าความสะดวก
Profits are better than wages. Wages make you a living; profits make you a fortune.
กำไรดีกว่าค่าจ้าง ค่าจ้างทำให้คุณมีรายได้ กำไรทำให้คุณมีโชคลาภ
Human beings have the remarkable ability to turn nothing into something. They can turn weeds into gardens and pennies into fortunes.
มนุษย์มีความสามารถที่น่าทึ่งที่จะไม่เปลี่ยนอะไรเป็น บางสิ่งบางอย่าง. พวกเขาสามารถแปลงวัชพืชเป็นสวนและเพนนีเป็นโชคลาภ
Showing a profit means touching something and leaving it better titan you found it.
การแสดงผลกำไรหมายถึงการได้สัมผัสบางสิ่งและปล่อยให้มันดีขึ้นกว่าไททันที่คุณพบมัน
Enterprise is the hope of our future
Enterprise คือความหวังในอนาคตของเรา
Take time to gather up the past so that you will be able to draw from your experiences and invest them in the future.
เอาเวลามารวบรวบอดีตจะได้วาดภาพได้ จากประสบการณ์และการลงทุนในอนาคต
Don’t let the learning from your own experiences take too long. If you have been doing it wrong for the last ten years, I would suggest that’s long enough!
อย่าปล่อยให้การเรียนรู้จากประสบการณ์ของคุณเองใช้เวลานานเกินไป ถ้าคุณทำผิดมาสิบกว่าปีแล้ว ฉันขอแนะนำว่าพอแล้ว!
Life is not just the passing of time. Life is the collection of experiences and their intensity.
ชีวิตไม่ใช่แค่การผ่านกาลเวลา ชีวิตคือการสะสมของประสบการณ์และความรุนแรง
It’s easy to carry the past as a burden instead of a school. Its easy to let it overwhelm you instead of educate you.
แบกอดีตเป็นภาระแทนโรงเรียนได้ง่ายๆ มันเป็นเรื่องง่ายปล่อยให้มันครอบงำคุณแทนที่จะให้ความรู้แก่คุณ
Be like a sponge when it comes to each new experience. If you want to be able to express it well, you must first be able to absorb it well.
จงเป็นเหมือนฟองน้ำเมื่อมาถึงประสบการณ์ใหม่แต่ละครั้ง ถ้าคุณอยากจะแสดงออกได้ดีต้องซึมซับมันให้ดีเสียก่อน
The formula for disaster is: Could + Should + Won’t.
Failure is not a single, cataclysmic event. You don’t fail overnight. Instead, failure is a few errors in judgement, repeated every day.
ความล้มเหลวไม่ใช่เหตุการณ์ภัยพิบัติเพียงครั้งเดียว คุณไม่ล้มเหลวค้างคืน. ในทางกลับกัน ความล้มเหลวเป็นข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการตัดสิน ซึ่งเกิดขึ้นซ้ำๆ ทุกวัน
Don’t take the casual approach to life. Casualness leads to casualties.
อย่าใช้ชีวิตแบบสบายๆ ความสบายๆ นำไปสู่ผู้บาดเจ็บ
Fascination is one step beyond interest. Interested people want to know if it works. Fascinated people want to learn how it works.
ความน่าดึงดูดใจเป็นขั้นตอนที่เหนือความคาดหมาย ผู้สนใจต้องการเพื่อดูว่ามันใช้งานได้หรือไม่ ผู้หลงใหลในการเรียนรู้วิธีใช้งาน
Learn how to turn frustration into fascination. You will learn more being fascinated by life than you will by being frustrated by it.
เรียนรู้วิธีเปลี่ยนความหงุดหงิดเป็นความหลงใหล คุณจะได้เรียนรู้รู้สึกทึ่งกับชีวิตมากกว่าที่คุณจะผิดหวังกับมัน
Develop a childlike fascination with life and people.
พัฒนาเสน่ห์แบบเด็กๆ ด้วยชีวิตและผู้คน
We must all wage an intense, lifelong battle against the constant downward pull. If we relax, the bugs and the weeds of negativity will move into the garden and take away everything of value.
เราทุกคนต้องต่อสู้อย่างดุเดือดตลอดชีวิตกับความคงที่ ดึงลง หากเราผ่อนคลาย แมลงและวัชพืชด้านลบจะย้ายเข้าไปในสวนและนำทุกสิ่งที่มีค่าไป
Humility is a virtue; timidity is a disease.
ความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นคุณธรรม ความขี้ขลาดเป็นโรค
If you spend five minutes complaining, you have just wasted five minutes. If you continue complaining, it won’t be long before they haul you out to a financial desert and there let you choke on the dust of your own regret.
ถ้าคุณใช้เวลาห้านาทีบ่น แสดงว่าคุณเสียแค่ห้านาที นาที. หากคุณยังคงบ่นอยู่ อีกไม่นานพวกเขาจะลากคุณไปที่ทะเลทรายทางการเงิน และที่นั่นจะทำให้คุณสำลักฝุ่นของความเสียใจของคุณเอง
You cannot take the mild approach to the weeds in your garden. You’ve got to hate weeds enough to kill them. Weeds are not something you handle; weeds are something you devastate.
คุณไม่สามารถเข้าใกล้วัชพืชในสวนของคุณได้ คุณต้องเกลียดวัชพืชมากพอที่จะฆ่าพวกมันได้ วัชพืชไม่ใช่สิ่งที่คุณจัดการ วัชพืชเป็นสิ่งที่คุณทำลายล้าง
The philosophy of the rich versus the poor is this: The rich invest their money and spend what is left; the poor spend their money and invest what is left.
ปรัชญาของคนรวยกับคนจนคือ คนรวยลงทุน เงินของพวกเขาและใช้ส่วนที่เหลือ; คนจนใช้เงินและลงทุนสิ่งที่เหลืออยู่
I used to say, “Things cost too much.” Then my teacher straightened me out on that by saying, “The problem isn’t that things cost too much. The problem is that you can’t afford it.” That’s when I finally understood that the problem wasn’t “it” — the problem was “me!”
ฉันเคยพูดว่า “ของมีค่ามากเกินไป” แล้วอาจารย์ของฉันอธิบายให้ฉันเข้าใจโดยพูดว่า “ปัญหาไม่ได้อยู่ที่สิ่งของราคาแพงเกินไป ปัญหาคือคุณไม่สามารถจ่ายได้” ในที่สุดฉันก็เข้าใจว่าปัญหาไม่ใช่ “มัน” — ปัญหาคือ “ฉัน!”
We all know a variety of ways to make a living. What’s even more fascinating is figuring out ways to make a fortune.
เราทุกคนต่างรู้วิธีการทำมาหากินที่หลากหลาย มีอะไรมากกว่านั้นที่น่าสนใจคือการหาวิธีสร้างโชคลาภ
The Bible says that it is hard for a rich man to enter into the kingdom of heaven. It doesn’t say that it is impossible!
พระคัมภีร์กล่าวว่าเป็นการยากที่เศรษฐีจะเข้าสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์. ไม่ได้บอกว่าเป็นไปไม่ได้!
To become financially independent you must turn part of your income into capital; turn capital into enterprise; turn enterprise into profit; turn profit into investment; and turn investment into financial independence.
หากต้องการเป็นอิสระทางการเงิน คุณต้องเปลี่ยนส่วนหนึ่งของ รายได้เป็นทุน เปลี่ยนทุนเป็นวิสาหกิจ เปลี่ยนองค์กรให้เป็นกำไร เปลี่ยนกำไรเป็นการลงทุน และเปลี่ยนการลงทุนให้เป็นอิสรภาพทางการเงิน
Part of your heritage in this society is the opportunity to become financially independent.
ส่วนหนึ่งของมรดกของคุณในสังคมนี้คือโอกาสที่จะกลายเป็น เป็นอิสระทางการเงิน
If you depend on your company to take care of your retirement, your future income will be divided by five. Take care of it yourself and you can multiply your future income by five.
หากคุณพึ่งพาบริษัทของคุณเพื่อดูแลการเกษียณอายุของคุณ รายได้ในอนาคตของคุณจะถูกหารด้วยห้า ดูแลตัวเองและคุณสามารถเพิ่มรายได้ในอนาคตของคุณเป็นทวีคูณด้วยห้า
I remember saying to my mentor, “If I had more money, I would have a better plan.” He quickly responded, “I would suggest that if you had a better plan, you would have more money.” You see, it’s not the amount that counts; it’s the plan that counts.
ฉันจำได้ว่าเคยพูดกับพี่เลี้ยงของฉันว่า “ถ้าฉันมีเงินมากกว่านี้ ฉันจะ มีแผนที่ดีกว่า” เขาตอบอย่างรวดเร็วว่า “ฉันขอแนะนำว่าถ้าคุณมีแผนที่ดีกว่า คุณจะมีเงินมากขึ้น” คุณเห็นไหมว่าไม่ใช่จำนวนเงินที่นับ เป็นแผนการที่มีความสำคัญ
If you were to show me your current financial plan, would I get so excited by it that I would go across the country and lecture on it? If the answer is no, then here’s my question: Why not? Why wouldn’t you have a superior financial plan that is taking you to the places you want to go?
ถ้าคุณจะแสดงแผนการเงินปัจจุบันของคุณให้ฉันดู ฉันจะได้รับความตื่นเต้นจนได้ไปบรรยายทั่วประเทศ? ถ้าคำตอบคือไม่ นี่คือคำถามของฉัน ทำไมล่ะ ทำไมคุณไม่มีแผนทางการเงินที่เหนือกว่าซึ่งจะพาคุณไปยังสถานที่ที่คุณต้องการไป?
Financial independence is the ability to live from the income of your own personal resources.
ความเป็นอิสระทางการเงิน คือ ความสามารถในการดำรงชีวิตจากรายได้ของ ทรัพยากรส่วนบุคคลของคุณเอง
Shortly after I met my mentor he asked me, “Mr. Rohn, how much money have you saved and invested over the last six years?” And I said, “None.” He then asked, “Who sold you on that plan?”
หลังจากที่ฉันพบอาจารย์ที่ปรึกษาได้ไม่นาน เขาก็ถามฉันว่า “คุณชาย Rohn เท่าไหร่ค่ะคุณประหยัดเงินและลงทุนในช่วงหกปีที่ผ่านมาหรือไม่” และฉันก็พูดว่า “ไม่มี” จากนั้นเขาก็ถามว่า “ใครขายคุณในแผนนั้น”
It is better to be a lender than a spender.
เป็นผู้ให้กู้ดีกว่าเป็นผู้ใช้จ่าย
It’s best to start the discipline of generosity when the amounts are small. It’s easy to give ten cents out of a dollar; it’s a little harder to give a hundred thousand out of a million.
เป็นการดีที่สุดที่จะเริ่มต้นวินัยของความเอื้ออาทรเมื่อจำนวนเงิน เล็ก. มันง่ายที่จะให้เงินสิบเซ็นต์เป็นดอลลาร์ มันยากกว่าเล็กน้อยที่จะให้เงินแสนจากล้าน
Giving is better than receiving because giving starts the receiving process.
การให้ย่อมดีกว่าการรับเพราะการให้เริ่มกระบวนการ การรับ
Nothing teaches character better than generosity.
ไม่มีอะไรสอนบุคลิกได้ดีไปกว่าความเอื้ออาทร
Here’s what is exciting about sharing ideas with others: If you share a new idea with ten people, they get to hear it once and you get to hear it ten times.
นี่คือสิ่งที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการแบ่งปันความคิดกับผู้อื่น: ถ้าคุณ แบ่งปันความคิดใหม่กับคนสิบคน พวกเขาได้ฟังครั้งเดียวและคุณจะได้ยินมันสิบครั้ง
Sharing makes you bigger than you are. The more you pour out, the more life will be able to pour in.
การแบ่งปันทำให้คุณยิ่งใหญ่กว่าที่เป็นอยู่ ยิ่งคุณหลั่งออกมามากเท่าไหร่ยิ่งชีวิตสามารถเทลงได้
Somebody says, “Well, I can’t be concerned about other people. About the best I can do is to take care of myself” Well, then you will always be poor
มีคนพูดว่า “ฉันไม่สามารถเป็นห่วงคนอื่นได้ สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้คือการดูแลตัวเอง” แล้วคุณจะยากจนอยู่เสมอ
What you give becomes an investment that will return to you multiplied at some point in the future.
สิ่งที่คุณให้กลายเป็นการลงทุนที่จะตอบแทนคุณ ทวีคูณขึ้นในคราวต่อไป
When somebody shares, everybody wins.
เมื่อมีคนแชร์ ทุกคนจะชนะ
The amount you give isn’t important. What matters is what that amounts represents in terms of your life.
จำนวนเงินที่คุณให้ไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญคือสิ่งที่จำนวนเงินที่แสดงในแง่ของชีวิตของคุณ
Only by giving are you able to receive more than you already have.
การให้เท่านั้นจึงจะได้รับมากกว่าที่เป็นอยู่ มีอยู่
Goals. There’s no telling what you can do when you get inspired by them. There’s no telling what you can do when you believe in them. And there’s no telling what will happen when you act upon them.
เป้าหมาย ไม่มีการบอกว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้างเมื่อคุณได้รับแรงบันดาลใจโดยพวกเขา. ไม่มีการบอกว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้างเมื่อคุณเชื่อในตัวพวกเขา และไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณปฏิบัติตามพวกเขา
If you go to work on your goals, your goals will go to work on you. If you go to work on your plan, your plan will go to work on you. Whatever good things we build end up building us.
ถ้าคุณลงมือทำตามเป้าหมาย เป้าหมายของคุณก็ต้องทำงานต่อไป คุณ. หากคุณไปทำงานตามแผน แผนของคุณจะทำงานตามแผนของคุณ ความดีใด ๆ ที่เราสร้าง กลับสร้างเรา
Don’t set your goal too low, if you don’t need much, you won’t become much.
อย่าตั้งเป้าไว้ต่ำเกินไป ถ้าไม่อยากได้มากก็ไม่… กลายเป็นมาก
We all have two choices: We can make a living or we can design a life.
เราทุกคนมีทางเลือกอยู่ 2 ทาง คือ หาเลี้ยงชีพหรือออกแบบชีวิตได้ .
We all need lots of powerful long-range goals to help us past the short-term obstacles.
เราทุกคนต้องการเป้าหมายระยะยาวที่ทรงพลังมากมายเพื่อช่วยให้เราผ่านพ้น อุปสรรคในระยะสั้น
The major reason for setting a goal is for what it makes of you to accomplish it. What it makes of you will always be the far greater value than what you get.
เหตุผลหลักในการตั้งเป้าหมายคือสิ่งที่ทำให้คุณ ทำมันให้สำเร็จ สิ่งที่ทำให้คุณมีค่ามากกว่าสิ่งที่คุณได้รับเสมอ
The ultimate reason for setting goals is to entice you to become the person it takes to achieve them.
เหตุผลสุดท้ายในการตั้งเป้าหมายคือการดึงดูดให้คุณกลายเป็น คนที่ต้องใช้เพื่อให้บรรลุพวกเขา
When Andrew Carnegie died, they discovered a sheet of paper upon which he had written one of the major goals of his life: to spend the first half of his life accumulating money and to spend the last half of his life giving it all away.
เมื่อแอนดรูว์ คาร์เนกีเสียชีวิต พวกเขาค้นพบกระดาษแผ่นหนึ่ง ซึ่งเขาได้เขียนเป้าหมายสำคัญประการหนึ่งในชีวิตของเขาไว้ นั่นคือการใช้จ่ายครึ่งแรกของชีวิตเพื่อสะสมเงินและใช้จ่ายครึ่งชีวิตหลังทุ่มทิ้งทั้งหมด
Some people are disturbed by those tough days because all they have is the days. They haven’t designed or described or defined the future.
บางคนถูกรบกวนโดยวันที่ยากลำบากเหล่านั้นเพราะพวกเขาทั้งหมด มีเป็นวัน พวกเขาไม่ได้ออกแบบหรืออธิบายหรือกำหนดอนาคต
Beware of those who seek to take care of you lest your caretakers become your jailers.
ระวังคนที่มาดูแลคุณ เกรงว่าคนดูแลคุณ กลายเป็นผู้คุมของคุณ
Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want.
เรียนรู้ที่จะมีความสุขกับสิ่งที่คุณมีในขณะที่คุณไล่ตามที่คุณต้องการทั้งหมด .
Happiness is not an accident. Nor is it something you wish for. Happiness is something you design.
ความสุขไม่ใช่เรื่องบังเอิญ และไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการความสุขคือสิ่งที่คุณออกแบบ
How sad to see a father with money and no joy. The man studied economics, but never studied happiness.
เศร้าใจที่เห็นพ่อมีเงินไม่มีความสุข ผู้ชายเรียนเศรษฐศาสตร์แต่ไม่เคยเรียนเรื่องความสุข
The greatest source of unhappiness comes from inside.
บ่อเกิดแห่งทุกข์ที่ใหญ่หลวงที่สุดนั้นมาจากภายใน
Happiness is the art of learning how to get joy from your substance.
ความสุขของหัวใจแห่งการเรียนรู้วิธีรับความสุขจากสารประกอบของคุณ .
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present.
ความสุขไม่ใช่สิ่งที่คุณเลื่อนออกไปในอนาคต มันคือสิ่งที่คุณออกแบบสำหรับปัจจุบัน
Make sure the outside of you is a good reflection of the inside of you.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าภายนอกของคุณเป็นภาพสะท้อนภายในที่ดีของคุณ.
Take good care of your body. It’s the only place you have to live.
ดูแลร่างกายของคุณอย่างดี เป็นที่เดียวที่คุณมีเพื่อมีชีวิต
If you wish to find, you must search. Rarely does a good idea interrupt you.
หากจะค้นหาก็ต้องค้นหา ไม่ค่อยคิดดีรบกวนคุณ
Ideas can be life changing. Sometimes all you need to open the door is just one more good idea.
ความคิดสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตได้ บางครั้งสิ่งที่คุณต้องเปิดประตูเป็นเพียงอีกหนึ่งความคิดที่ดี
Ideas are information taking shape.
ความคิดคือข้อมูลที่เป็นรูปเป็นร่าง
When a new idea comes our way, we must put it on our mental scales and weigh it carefully before deciding its value.
เมื่อความคิดใหม่เข้ามา เราต้องวางมันไว้ในใจของเรา ชั่งและชั่งให้ละเอียดก่อนตัดสินใจค่า
One of the secrets to success is ideas mixed with inspiration.
เคล็ดลับสู่ความสำเร็จประการหนึ่งคือความคิดที่ผสมผสานกับแรงบันดาลใจ
Nothing is more powerful for your future than being a gatherer of good ideas and information. That’s called doing your homework.
ไม่มีอะไรจะทรงพลังสำหรับอนาคตของคุณมากไปกว่าการเป็นผู้รวบรวม ความคิดและข้อมูลที่ดี นั่นเรียกว่าทำการบ้านของคุณ
Ignorance is not bliss. Ignorance is poverty. Ignorance is devastation. Ignorance is tragedy. And ignorance is illness. It all stems from ignorance.
ความไม่รู้ไม่ใช่ความสุข ความไม่รู้คือความยากจน ความไม่รู้คือความหายนะ ความไม่รู้คือโศกนาฏกรรม และความไม่รู้ก็คือความเจ็บป่วย ล้วนเกิดจากความไม่รู้
What you don’t know will hurt you.
สิ่งที่คุณไม่รู้จะทำร้ายคุณ
The worst kind of arrogance is arrogance from ignorance.
ความเย่อหยิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือความเย่อหยิ่งจากความเขลา
There is an ancient script that says, “He that wishes to be ignorant, let him be ignorant.” But I took off the last word and it now reads for me like this: He that wishes to be ignorant, let him be!
มีอักษรโบราณว่า “ผู้ที่ปรารถนาจะเป็นคนโง่ก็ปล่อยให้เขาโง่” แต่ฉันถอดคำสุดท้ายออกและตอนนี้อ่านสำหรับฉันเช่นนี้: ผู้ที่ประสงค์จะเพิกเฉยปล่อยให้เขาเป็นไป!
There are two parts to influence: First, influence is powerful and second, influence is subtle. You wouldn’t let someone push you off course, but you might let someone nudge you off course and not even realize it.
มีอิทธิพลสองส่วน: หนึ่ง อิทธิพลมีอานุภาพและ ประการที่สองอิทธิพลนั้นบอบบาง คุณจะไม่ปล่อยให้ใครมาผลักคุณออกนอกเส้นทาง แต่คุณอาจปล่อยให้ใครบางคนสะกิดคุณออกนอกเส้นทางโดยไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ
We need a variety of input and influence and voices. You cannot get all the answers to life and business from one person or from one source.
เราต้องการข้อมูลและอิทธิพลและเสียงที่หลากหลาย คุณไม่สามารถรับคำตอบทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตและธุรกิจจากบุคคลเดียวหรือจากแหล่งเดียว
Attitude is greatly shaped by influence and association.
ทัศนคติถูกกำหนดขึ้นอย่างมากจากอิทธิพลและความสัมพันธ์
Don’t spend most of your time on the voices that don’t count. Tune out the shallow voices so you will have more time to tune in the valuable ones.
อย่าใช้เวลาส่วนใหญ่กับเสียงที่ไม่นับ ปรับแต่งเสียงตื้นๆ เพื่อให้คุณมีเวลามากขึ้นในการปรับแต่งเสียงอันมีค่า
“No” puts distance between you and the wrong influences.
“ไม่” ทำให้ระยะห่างระหว่างคุณกับอิทธิพลที่ผิด
You must constantly ask yourself these questions: Who am I around? What are they doing to me? What have they got me reading? What have they got me saying? Where do they have me going? What do they have me thinking? And most important, what do they have me becoming? Then ask yourself the big question: Is that okay?
คุณต้องถามตัวเองด้วยคำถามเหล่านี้อยู่เสมอ: ฉันคือใคร รอบ ๆ? พวกเขากำลังทำอะไรกับฉัน พวกเขาทำให้ฉันอ่านอะไร พวกเขาให้ฉันพูดอะไร พวกเขาจะให้ฉันไปไหน พวกเขาให้ฉันคิดอะไร และที่สำคัญ พวกมันทำให้ฉันกลายเป็นอะไร? แล้วถามตัวเองด้วยคำถามใหญ่: ไม่เป็นไร?
Don’t join an easy crowd; you won’t grow. Go where the expectations and the demands to perform are high.
อย่าเข้าร่วมกับฝูงชนที่ง่าย คุณจะไม่เติบโต ไปไหนดีความคาดหวังและความต้องการในการดำเนินการอยู่ในระดับสูง
Some people you can afford to spend a few minutes with, but not a few hours.
บางคนที่คุณสามารถใช้เวลาสักสองสามนาทีด้วยได้ แต่ไม่ใช่ ไม่กี่ชั่วโมง.
Get around people who have something of value to share with you. Their impact will continue to have a significant effect on your life long after they have departed.
พบปะผู้คนที่มีคุณค่าที่จะแบ่งปันกับคุณ ผลกระทบของพวกเขาจะยังคงมีส่งผลอย่างมากต่อชีวิตของคุณหลังจากที่พวกเขาจากไปเป็นเวลานาน
Be a collector of good ideas, but don’t trust your memory. The best collecting piece for all of the ideas and information that comes your way is your journal.
เป็นนักสะสมความคิดที่ดี แต่อย่าวางใจในความทรงจำของคุณ ดิคอลเลกชันที่ดีที่สุดสำหรับความคิดและข้อมูลทั้งหมดที่เข้ามาในแบบของคุณคือบันทึกประจำวันของคุณ
The reason why I spend so much money for my journals is to press me to find something valuable to put in them.
เหตุผลที่ฉันใช้จ่ายเงินจำนวนมากสำหรับวารสารของฉันคือเพื่อ กดดันให้หาของมีค่ามาใส่
There are three things to leave behind: your photographs, your library, and your personal journals. These things are certainly going to be more valuable to future generations than your furniture!
มีสามสิ่งที่จะทิ้งไว้เบื้องหลัง: รูปถ่ายของคุณ, ของคุณ ห้องสมุดและวารสารส่วนตัวของคุณ สิ่งเหล่านี้จะมีคุณค่าสำหรับคนรุ่นอนาคตมากกว่าเฟอร์นิเจอร์ของคุณอย่างแน่นอน!
Don’t use your mind for a filing cabinet. Use your mind to work out problems and find answers; file away good ideas in your journal.
อย่าใช้ความคิดเป็นตู้เก็บเอกสาร ใช้ใจทำงานออกปัญหาและหาคำตอบ เก็บไอเดียดีๆ ไว้ในบันทึกของคุณ
Kids are curious. Kids are watching ants while adults are stepping on them.
เด็กอยากรู้อยากเห็น เด็กกำลังดูมด ผู้ใหญ่กำลังเหยียบย่ำพวกเขา
How many languages can a child learn? As many as you will take the time to teach them.
เด็กสามารถเรียนรู้ได้กี่ภาษา? เท่าไหร่ก็ได้เวลาที่จะสอนพวกเขา
Even kids can get started on becoming financially independent. Kids can make profits long before they can legitimately earn wages.
แม้แต่เด็กๆ ก็สามารถเริ่มต้นอิสระทางการเงินได้ เด็ก ๆ สามารถทำกำไรได้ก่อนที่พวกเขาจะได้รับค่าจ้างอย่างถูกกฎหมาย
Of course, kids should pay taxes. Tell little Johnny that if he wants to ride his bicycle on the sidewalk instead of in the mud, he’s got to pay three more pennies when he buys a candy bar.
แน่นอนว่าเด็ก ๆ ควรเสียภาษี บอกจอห์นนี่ตัวน้อยว่าถ้าเขาต้องการขี่จักรยานของเขาบนทางเท้าแทนที่จะเป็นในโคลน เขาต้องจ่ายเพิ่มอีกสามเพนนีเมื่อซื้อลูกกวาดแท่ง
Kids ought to have two bicycles: one to ride and one to rent.
เด็กควรมีจักรยานสองคัน หนึ่งคันสำหรับขี่และอีกหนึ่งคันสำหรับเช่า
Kids don’t lack capacity, only teachers
เด็กไม่ได้ขาดความสามารถ มีแต่ครูเท่านั้น
The challenge of leadership is to be strong, but not rude; be kind, but not weak; be bold, but not a bully; be thoughtful, but not lazy; be humble, but not timid; be proud, but not arrogant; have humor, but without folly.
ความท้าทายของการเป็นผู้นำคือการเข้มแข็ง แต่ไม่หยาบคาย ใจดี,แต่ไม่อ่อนแอ กล้าหาญ แต่อย่าเป็นคนพาล คิดดีแต่ไม่เกียจคร้าน จงถ่อมตัวแต่อย่าขี้ขลาด จงเย่อหยิ่งแต่อย่าจองหอง มีอารมณ์ขัน แต่ไม่มีความเขลา
We must learn to help those who deserve it, not just those who need it. Life responds to deserve, not need.
เราต้องเรียนรู้ที่จะช่วยเหลือผู้ที่สมควรได้รับ ไม่ใช่เฉพาะผู้ที่ต้องการมัน. ชีวิตตอบสนองต่อการสมควรได้รับ ไม่จำเป็น
My mentor said, “Let’s go do it,” not “You go do it.” How powerful when someone says, “Let’s!”
ที่ปรึกษาของฉันพูดว่า “ไปกันเถอะ” ไม่ใช่ “คุณไปทำมัน” ยังไงทรงพลังเมื่อมีคนพูดว่า “ไปกันเถอะ!”
Good people are found, not changed. Recently, I read a headline that said, “We don’t teach our people to be nice. We simply hire nice people.” Wow! What a clever short cut.
พบเจอแต่คนดีไม่เปลี่ยน ล่าสุดได้อ่านพาดหัวข่าวที่กล่าวว่า “เราไม่ได้สอนคนของเราให้เป็นคนดี เราแค่จ้างคนดี” ว้าว! ช่างเป็นทางลัดที่ฉลาดอะไรอย่างนี้
A good objective of leadership is to help those who are doing poorly to do well and to help those who are doing well to do even better.
วัตถุประสงค์ที่ดีของการเป็นผู้นำคือการช่วยเหลือผู้ที่ทำผลงานได้ไม่ดีให้ทำผลงานได้ดี และช่วยเหลือผู้ที่ทำได้ดีให้ทำได้ดียิ่งขึ้นไปอีก
If you share a good idea long enough, it will eventually fall on good people.
หากคุณแบ่งปันความคิดดีๆ นานพอ มันก็จะตกอยู่กับคนดีในที่สุด
Leadership is the challenge to be something more than average.
ความเป็นผู้นำคือความท้าทายที่จะเป็นอะไรที่มากกว่าค่าเฉลี่ย
Leaders, whether in the family, in business, in government, or in education, must not allow themselves to mistake intentions for accomplishments.
ผู้นำไม่ว่าจะในครอบครัว ในธุรกิจ ในรัฐบาล หรือในการศึกษา ต้องไม่ปล่อยให้ตนเองเข้าใจผิดว่าตั้งใจที่จะบรรลุผลสำเร็จ
Learn to help people with more than just their jobs; help them with their lives.
เรียนรู้ที่จะช่วยผู้คนมากกว่าแค่งานของพวกเขา ช่วยชีวิตพวกเขา
Sometimes those who need it the most are inclined the least
บางครั้งคนที่ต้องการมันมากที่สุดมักจะเอนเอียงน้อยที่สุด
In leadership we teach: Don’t send your ducks to eagle school because it won’t help. Duck finishes eagle school, sees his first rabbit, makes him a friend.
ในการเป็นผู้นำเราสอน: อย่าส่งเป็ดของคุณไปที่โรงเรียนนกอินทรีเพราะมันจะไม่ช่วย เป็ดจบโรงเรียนนกอินทรี เห็นกระต่ายตัวแรกของเขา ทำให้เขาเป็นเพื่อนกัน
Start with where people are before you try to take them to where you want them to go.
เริ่มต้นด้วยที่ที่ผู้คนอยู่ก่อนที่คุณจะพยายามพาพวกเขาไปที่ใด คุณต้องการให้พวกเขาไป
Leaders must understand that some people will inevitably sell out to the evil side. Don’t waste your time wondering why; spend your time discovering whom.
ผู้นำต้องเข้าใจว่าบางคนขายหมดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สู่ด้านชั่วร้าย อย่าเสียเวลาสงสัยว่าทำไม ใช้เวลาของคุณเพื่อค้นหาใคร
Lead the way by personal example and by personal philosophy.
นำทางด้วยตัวอย่างส่วนตัวและด้วยปรัชญาส่วนตัว
Leaders must not be naive. I used to say; “Liars shouldn’t lie.” What a sad waste of words that is! I found out liars are supposed to lie. That’s why we call them liars — they lie! What else would you expect them to do?
ผู้นำต้องไม่ไร้เดียงสา ฉันเคยพูดว่า; “คนโกหกไม่ควรโกหก”ช่างเป็นคำพูดที่เสียเปล่าเสียจริง! ฉันพบว่าคนโกหกควรจะโกหก นั่นเป็นเหตุผลที่เราเรียกพวกเขาว่าคนโกหก — พวกเขาโกหก! คุณคาดหวังให้พวกเขาทำอะไรอีก?
Managers help people to see themselves as they are. Leaders help people to see themselves better than they are.
ผู้จัดการช่วยให้ผู้คนมองตัวเองอย่างที่มันเป็น ผู้นำช่วยให้คนเห็นตัวเองดีกว่าที่เป็นอยู่
When dealing with people, I generally take the obvious approach. When someone says, “This always happens to me and that always happens to me. Why do these things always happen to me?” I simply say, “Beats me. I don’t know. All I know is that those kinds of things seem to happen to people like you.”
เมื่อต้องติดต่อกับผู้คน ฉันมักจะใช้แนวทางที่ชัดเจน เมื่อมีคนพูดว่า “สิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันเสมอและสิ่งนั้นก็เกิดขึ้นกับฉันเสมอ ทำไมสิ่งเหล่านี้ถึงเกิดขึ้นกับฉันเสมอ” ฉันแค่พูดว่า “เอาชนะฉัน ฉันไม่รู้ ทั้งหมดที่ฉันรู้คือสิ่งเหล่านั้นดูเหมือนจะเกิดขึ้นกับคนอย่างคุณ”
We could all use a little coaching. When you’re playing the game, it’s hard to think of everything.
เราทุกคนสามารถใช้การฝึกสอนเพียงเล็กน้อย เมื่อคุณเล่นเกมมันยากที่จะคิดทุกอย่าง
Lifestyle is the art of discovering ways to live uniquely.
ไลฟ์สไตล์เป็นศิลปะของการค้นหาวิธีการใช้ชีวิตที่ไม่เหมือนใคร
Let others lead small lives, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else’s hands, but not you.
ให้คนอื่นใช้ชีวิตเล็กๆ แต่ไม่ใช่คุณ ให้คนอื่นเถียงกันสิ่งเล็กน้อย แต่ไม่ใช่คุณ ปล่อยให้คนอื่นร้องไห้เพราะความเจ็บปวดเล็กน้อย แต่ไม่ใช่คุณ ปล่อยให้คนอื่นทิ้งอนาคตไว้ในมือของคนอื่น แต่ไม่ใช่คุณ
Some people have learned to earn well but they haven’t learned to live well.
บางคนเรียนมาดีแต่ไม่ได้เรียน ที่จะมีชีวิตอยู่ได้ดี
Lifestyle is not an amount; it’s a practice.
ไลฟ์สไตล์ไม่ใช่ปริมาณ มันเป็นการปฏิบัติ
Earn as much money as you possibly can and as quickly as you can. The sooner you get money out of the way, the sooner you will be able to get the rest of your problems in style.
หารายได้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ สามารถ. ยิ่งคุณได้รับเงินเร็วเท่าไหร่ คุณก็จะสามารถจัดการปัญหาที่เหลืออย่างมีสไตล์ได้เร็วเท่านั้น
One of the reasons why many people don’t have what they want is neglect.
สาเหตุหนึ่งที่หลายคนไม่มีสิ่งที่ต้องการก็คือ ละเลย.
It takes time to build a corporate work of art. It takes time to build a life. And it takes time to develop and grow. So give yourself, your enterprise, and your family the time they deserve and the time they require.
ต้องใช้เวลาในการสร้างผลงานศิลปะขององค์กร ต้องใช้เวลาสร้างชีวิต และต้องใช้เวลาในการพัฒนาและเติบโต ดังนั้นให้เวลากับตัวเอง องค์กร และครอบครัวของคุณตามเวลาที่พวกเขาสมควรได้รับและเวลาที่พวกเขาต้องการ
What you become directly influences what you get.
สิ่งที่คุณกลายเป็นส่งผลโดยตรงต่อสิ่งที่คุณได้รับ
We can have more than we’ve got because we can become more than we are.
เราสามารถมีได้มากกว่าที่เรามี เพราะเราเป็นได้มากกว่านั้น กว่าที่เราเป็น
The big challenge is to become all that you have the possibility of becoming. You cannot believe what it does to the human spirit to maximize your human potential and stretch yourself to the limit.
ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่คือการเป็นทุกอย่างที่คุณมีความเป็นไปได้ กลายเป็น. คุณไม่สามารถเชื่อในสิ่งที่ทำกับจิตวิญญาณมนุษย์เพื่อเพิ่มศักยภาพของมนุษย์ให้สูงสุดและขยายขอบเขตให้ถึงขีดสุด
To attract attractive people, you must be attractive. To attract powerful people, you must be powerful. To attract committed people, you must be committed. Instead of going to work on them, you go to work on yourself. If you become, you can attract.
เพื่อดึงดูดคนที่มีเสน่ห์ คุณต้องมีเสน่ห์ เพื่อดึงดูดคนที่มีอำนาจ คุณต้องเข้มแข็ง เพื่อดึงดูดคนที่มีความมุ่งมั่น คุณต้องมีความมุ่งมั่น แทนที่จะไปทำงานกับพวกเขา คุณต้องทำงานด้วยตัวเอง หากคุณกลายเป็นคุณสามารถดึงดูด
The most important question to ask on the job is not “What am I getting?” The most important question to ask on the job is “What am I becoming?”
คำถามที่สำคัญที่สุดที่ต้องถามในงานไม่ใช่ว่า “ฉันคืออะไร ได้รับ?” คำถามที่สำคัญที่สุดในงานคือ “ฉันกำลังเป็นอะไร”
After you become a millionaire, you can give all of your money away because what’s important is not the million dollars; what’s important is the person you have become in the process of becoming a millionaire.
หลังจากที่คุณเป็นเศรษฐีแล้ว คุณสามารถให้เงินทั้งหมดของคุณ ออกไปเพราะสิ่งที่สำคัญไม่ใช่เงินล้านดอลลาร์ สิ่งที่สำคัญคือกระบวนการที่คนอย่างคุณได้กลายเป็นเศรษฐี
The key factor that will determine your financial future is not the economy; the key factor is your philosophy.
ปัจจัยสำคัญที่จะกำหนดอนาคตทางการเงินของคุณไม่ใช่ เศรษฐกิจ; ปัจจัยสำคัญคือปรัชญาของคุณ
Don’t borrow someone else’s plan. Develop your own philosophy and it will lead you to unique places.
อย่ายืมแผนของคนอื่น พัฒนาปรัชญาของคุณเองและจะนำคุณไปสู่สถานที่ที่ไม่เหมือนใคร
If you learn to set a good sail, the wind that blows will always take you to the dreams you want, the income you want, and the treasures of mind, purse, and soul you want.
หากเรียนรู้ที่จะแล่นเรือให้ดี ลมที่พัดก็จะพัดอยู่เสมอ พาคุณไปสู่ความฝันที่คุณต้องการ รายได้ที่คุณต้องการ และขุมทรัพย์แห่งจิตใจ กระเป๋าเงิน และจิตวิญญาณที่คุณต้องการ
Your philosophy determines whether you will go for the disciplines or continue the errors.
ปรัชญาของคุณกำหนดว่าคุณจะเลือกวินัยหรือดำเนินการผิดพลาดต่อไป
Philosophy is the sum total of all that you know and what you decide is valuable.
ปรัชญาคือผลรวมของสิ่งที่คุณรู้และสิ่งที่คุณ การตัดสินใจเป็นสิ่งที่มีค่า
Economic disaster begins with a philosophy of doing less and wanting more.
หายนะทางเศรษฐกิจเริ่มต้นด้วยปรัชญาการทำน้อยลงและ ต้องการมากขึ้น
If you want to amend your errors, you must begin by amending your philosophy.
หากคุณต้องการแก้ไขข้อผิดพลาด คุณต้องเริ่มด้วยการแก้ไข ปรัชญาของคุณ
The only thing worse than not reading a book in the last ninety days is not reading a book in the last ninety days and thinking that it doesn’t matter.
สิ่งเดียวที่เลวร้ายยิ่งกว่าไม่อ่านหนังสือในเก้าสิบหลัง วันไม่อ่านหนังสือในเก้าสิบวันที่ผ่านมาและคิดว่ามันไม่สำคัญ
Your personal philosophy is the greatest determining factor in how your life works out.
ปรัชญาส่วนตัวของคุณเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดใน ชีวิตของคุณทำงานอย่างไร
Initial response illustrates a great deal about someone’s personal philosophy.
การตอบสนองเบื้องต้นแสดงให้เห็นอย่างมากเกี่ยวกับส่วนบุคคลของใครบางคน ปรัชญา.
Only human beings can reorder their lives any day they choose by refining their philosophy.
มนุษย์เท่านั้นที่สามารถจัดชีวิตใหม่ได้ทุกวันที่พวกเขาเลือก โดยการปรับแต่งปรัชญาของพวกเขา
Don’t become a victim of yourself. Forget about the thief waiting in the alley; what about the thief in your mind?
อย่าตกเป็นเหยื่อของตัวคุณเอง ลืมไปว่าโจรรออยู่ในซอย; แล้วโจรในใจคุณล่ะ?
It is not what happens that determines the major part of your future. What happens, happens to us all. It is what you do about what happens that counts.
ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นที่กำหนดส่วนสำคัญของอนาคตของคุณ. เกิดอะไรขึ้นกับพวกเราทุกคน สิ่งที่คุณทำเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นมีค่า
Walk away from the 97% crowd. Don’t use their excuses. Take charge of your own life.
เดินออกไปจากฝูงชน 97% อย่าใช้ข้อแก้ตัวของพวกเขา เอามาภาระชีวิตของคุณเอง
You must take personal responsibility. You cannot change the circumstances, the seasons, or the wind, but you can change yourself. That is something you have charge of. You don’t have charge of the constellations, but you do have charge of whether you read, develop new skills, and take new classes.
คุณต้องรับผิดชอบส่วนบุคคล คุณไม่สามารถเปลี่ยนสถานการณ์ ฤดูกาล หรือลม แต่คุณเปลี่ยนตัวเองได้ นั่นคือสิ่งที่คุณต้องรับผิดชอบ คุณไม่ได้มีหน้าที่ดูแลกลุ่มดาว แต่คุณมีหน้าที่รับผิดชอบว่าจะอ่าน พัฒนาทักษะใหม่ และเข้าชั้นเรียนใหม่หรือไม่
Your paycheck is not your employer’s responsibility; it’s your responsibility. Your employer has no control over your value, but you do.
เงินเดือนของคุณไม่ใช่ความรับผิดชอบของนายจ้าง มันเป็นความรับผิดชอบของคุณ. นายจ้างของคุณไม่มีอำนาจควบคุมคุณค่าของคุณ แต่คุณทำได้
I find it fascinating that most people plan their vacations with better care than they plan their lives. Perhaps that is because escape is easier than change.
ฉันพบว่ามันน่าทึ่งที่คนส่วนใหญ่วางแผนวันหยุดพักผ่อนด้วย ดูแลดีกว่าวางแผนชีวิต อาจเป็นเพราะการหลบหนีง่ายกว่าการเปลี่ยนแปลง
If you don’t design your own life plan, chances are you’ll fall into someone else’s plan. And guess what they may have planned for you? Not much.
ถ้าคุณไม่ออกแบบแผนชีวิตของคุณเอง โอกาสที่คุณจะตกอยู่ใน แผนของคนอื่น และคาดเดาสิ่งที่พวกเขาวางแผนไว้สำหรับคุณ? ไม่มาก.
The reason why most people face the future with apprehension instead of anticipation is because they don’t have it well designed.
เหตุผลที่คนส่วนใหญ่เผชิญอนาคตด้วยความหวาดหวั่น แทนที่จะคาดหวังเพราะพวกเขาไม่ได้ออกแบบมาอย่างดี
The guy says, “When you work where I work, by the time you get home, it’s late. You’ve got to have a bite to eat, watch a little TV, relax, and get to bed. You can’t sit up half the night planning, planning, planning.” And he’s the same guy who is behind on his car payment!
ผู้ชายพูดว่า “เมื่อคุณทำงานที่ฉันทำงาน เมื่อคุณได้รับ บ้าน มันดึกแล้ว คุณต้องหาอะไรกิน ดูทีวี พักผ่อน และเข้านอน คุณไม่สามารถนั่งครึ่งคืนวางแผน วางแผน วางแผน” และเขาเป็นคนเดียวกับที่จ่ายค่ารถ!
Learn from the negative as well as the positive, from the failures as well as the successes.
เรียนรู้ทั้งด้านลบและด้านบวกจากความล้มเหลว เช่นเดียวกับความสำเร็จ
Life, in all its uniqueness, would not be life without the negatives and the positives. That is why it is important to he a serious student of both.
ชีวิตในเอกลักษณ์ทั้งหมดจะไม่เป็นชีวิตที่ปราศจากแง่ลบ และด้านบวก นั่นเป็นเหตุผลที่สำคัญสำหรับเขาเป็นนักเรียนที่จริงจังของทั้งสอง
Life is part positive and part negative. Suppose you went to hear a symphony orchestra and all they played were little, happy, high notes? Would you leave soon? Let me hear the rumble of the bass, the crash of the cymbals, and the minor keys.
ชีวิตมีส่วนบวกและส่วนหนึ่งเป็นลบ สมมติว่าคุณไปได้ยินวงซิมโฟนีออร์เคสตราและสิ่งที่พวกเขาเล่นเป็นเพียงโน้ตเล็ก ๆ มีความสุขและสูง? คุณจะออกไปเร็ว ๆ นี้? ให้ฉันได้ยินเสียงเบสที่ดังก้อง เสียงฉาบ และแป้นรอง
Life is a process of accumulation. We either accumulate the debt or the value, the regret or the equity.
ชีวิตคือกระบวนการของการสะสม เราทั้งสะสมหนี้หรือมูลค่า ความเสียใจ หรือส่วนได้เสีย
To solve any problem, here are three questions to ask yourself: First, what could I do? Second, what could I read? And third, whom could I ask?
เพื่อแก้ปัญหาใดๆ ต่อไปนี้เป็นคำถามสามข้อที่คุณควรถามตัวเอง: อย่างแรก ฉันจะทำอะไรได้บ้าง ประการที่สอง ฉันจะอ่านอะไรได้บ้าง และประการที่สาม ฉันจะถามใครได้บ้าง
The real problem is usually two or three questions deep. If you want to go after someone’s problem, be aware that most people aren’t going to reveal what the real problem is after the first question.
ปัญหาที่แท้จริงมักจะเป็นคำถามลึกสองหรือสามข้อ ถ้าคุณอยากตามล่าปัญหาของใครซักคน พึงระวังว่าคนส่วนใหญ่จะไม่เปิดเผยว่าปัญหาที่แท้จริงคืออะไรหลังจากคำถามแรก
Neil Armstrong once said, “You only have to solve two problems when going to the moon: first, how to get there; and second, how to get back. The key is don’t leave until you have solved both problems.”
นีล อาร์มสตรอง เคยกล่าวไว้ว่า “คุณต้องแก้ปัญหาสองข้อเท่านั้น เมื่อไปดวงจันทร์: อันดับแรก วิธีการเดินทาง; และอย่างที่สอง วิธีการกลับ กุญแจสำคัญคืออย่าจากไปจนกว่าคุณจะแก้ปัญหาทั้งสองได้”
Never attack a problem without also presenting a solution.
อย่าโจมตีปัญหาโดยไม่ได้นำเสนอวิธีแก้ไขด้วย
The best place to solve a problem is on paper.
จุดที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาคือเขียนบนกระดาษ
One person caring about another represents life’s greatest value.
คนหนึ่งห่วงใยอีกคน แสดงถึงคุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิต
The greatest gift you can give to somebody is your own personal development. I used to say, “If you will take care of me, I will take care of you.” Now I say, “I will take care of me for you if you will take care of you for me.
ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถมอบให้ใครซักคนคือของส่วนตัว การพัฒนา. ฉันเคยพูดว่า “ถ้าคุณจะดูแลฉัน ฉันจะดูแลคุณ” ตอนนี้ฉันพูดว่า “ฉันจะดูแลฉันเพื่อคุณ ถ้าคุณจะดูแลคุณเพื่อฉัน
The walls we build around us to keep out the sadness also keep out the joy.
กำแพงที่เราสร้างไว้รอบตัวเรา เพื่อกันความเศร้าเอาไว้ ออกจากความสุข
Accuracy builds credibility.
ความแม่นยำสร้างความน่าเชื่อถือ
It only takes one lie to taint your entire testimony.
การโกหกเพียงครั้งเดียวทำให้คำให้การทั้งหมดของคุณเสียไป
At the end of each day, you should play back the tapes of your performance. The results should either applaud you or prod you.
ในตอนท้ายของแต่ละวัน คุณควรเล่นเทปของคุณ ประสิทธิภาพ. ผลลัพธ์ควรปรบมือคุณหรือแกล้งคุณ
There are some things you don’t have to know how it works — only that it works. While some people are studying the roots, others are picking the fruit. It just depends which end of this you want to get in on.
มีบางสิ่งที่คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่ามันทำงานอย่างไร — เท่านั้น ว่ามันได้ผล ขณะที่บางคนกำลังศึกษาราก คนอื่นๆ กำลังเก็บผล มันขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการเข้าสู่จุดสิ้นสุดของสิ่งนี้
Good service leads to multiple sales. If you take good care of your customers, they will open doors you could never open by yourself.
การบริการที่ดีนำไปสู่ยอดขายที่หลากหลาย ถ้าคุณดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดีลูกค้าของคุณจะเปิดประตูที่คุณไม่เคยเปิดได้ด้วยตัวเอง
How do you deserve a fortune? Render fortunes of service.
คุณสมควรได้รับโชคลาภอย่างไร? แสดงโชคลาภของการบริการ
Don’t wish it was easier, wish you were better Don’t wish for less problems; wish for more skills. Don’t wish for fewer challenges; wish for more wisdom.
อย่าหวังให้มันง่ายขึ้น หวังว่าคุณจะดีขึ้น อย่าหวังให้น้อยลง ปัญหา; ต้องการทักษะเพิ่มเติม ไม่ต้องการความท้าทายน้อยลง ขอให้มีปัญญามากขึ้น
You must either modify your dreams or magnify your skills.
คุณต้องปรับเปลี่ยนความฝันหรือขยายทักษะของคุณ
The key to life is to become skillful enough to be able to do rewarding things.
สิ่งสำคัญในการดำรงชีวิตคือการมีทักษะเพียงพอที่จะทำสิ่งที่คุ้มค่าได้
Learn to hide your need and show your skill.
เรียนรู้ที่จะซ่อนความต้องการของคุณและแสดงทักษะของคุณ
Start from wherever you are and with whatever you’ve got.
เริ่มต้นจากทุกที่ที่คุณอยู่และด้วยสิ่งที่คุณมี
Always be eager to learn, no matter how successful you might already be. In the Millionaires’ Club, we sometimes invite a billionaire to come talk to us. He says, “You’re doing okay, but come on. How about if you really poured it on!”
กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้อยู่เสมอ ไม่ว่าคุณจะประสบความสำเร็จแค่ไหน เป็นอยู่แล้ว ในคลับเศรษฐี บางครั้งเราเชิญมหาเศรษฐีมาคุยกับเรา เขาพูดว่า “คุณสบายดี แต่เอาเถอะ แล้วถ้าคุณเทลงไปจริงๆล่ะ!”
Success is not to be pursued; it is to be attracted by the person you become.
ความสำเร็จไม่ต้องไล่ตาม มันจะต้องดึงดูดโดยบุคคลคุณกลายเป็น.
Success is 20% skills and 80% strategy.
ความสำเร็จไม่ใช่สิ่งที่เรามีมากเท่ากับสิ่งที่เราเป็น ความสำเร็จคือทักษะ 20% และกลยุทธ์ 80%
Success lies in the opposite direction of the normal pull.
ความสำเร็จอยู่ในทิศทางตรงกันข้ามกับการดึงปกติ
Average people look for ways of getting away with it; successful people look for ways of getting on with it.
คนทั่วไปมองหาวิธีหลีกหนีจากมัน ผู้คนที่ประสบความสำเร็จมองหาวิธีรับมือกับมัน
Time is our most valuable asset, yet we tend to waste it, kill it, and spend it rather than invest it.
เวลาเป็นทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของเรา แต่เรามักจะเสียเวลา ฆ่ามัน และใช้จ่ายมากกว่าการลงทุน
We can no more afford to spend major time on minor things than we can to spend minor time on major things.
เราไม่สามารถใช้เวลาส่วนใหญ่กับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้มากไปกว่า เราสามารถใช้เวลาเล็กน้อยกับเรื่องสำคัญๆ
Time is more valuable than money. You can get more money, but you cannot get more time.
เวลามีค่ามากกว่าเงิน คุณสามารถรับเงินได้มากขึ้น แต่คุณไม่สามารถมีเวลามากขึ้น
Learn how to say no. Don’t let your mouth overload your back.
เรียนรู้ที่จะปฏิเสธ อย่าปล่อยให้ปากของคุณแบกรับภาระหลังของคุณมากเกินไป
Days are expensive. When you spend a day, you have one less day to spend. So make sure you spend each one wisely.
วันมีราคาแพง เมื่อคุณใช้เวลาหนึ่งวัน คุณจะมีน้อยลงวันที่จะใช้จ่าย ดังนั้นให้แน่ใจว่าคุณใช้จ่ายอย่างชาญฉลาด
Find someone who is willing to share the truth with you.
หาคนที่ยินดีจะแบ่งปันความจริงกับคุณ
ตัดแปะโดย เฉลิมชัย เอื้อวิริยะวิทย์